Autore: Filippo Penati

Sono un grafico con oltre 12 anni d'esperienza nel mondo della stampa sia essa su carta che su altri materiali, adoro lo studio di logo e per me la carta stampata e tuttaltro che morta. Certo il web è una nuova e obbligatoria frontiera ma non si devono mai scordare le origini.

Volvo XC40 Recharge: compact Swedish electric


Volvo presented its new full electric compact SUV: the XC40 Recharge. Recharge will be Volvo’s branding for its future EVs and plug-in hybrid models (using technology from the sister company Polestar). The model looks similar to the standard (ICE) XC40 but with some new details. The grille is now closed, except for a small slit at the bottom. Color contrast: the lower fascia, mirror caps, and roof in black. Now the car has room under the hood, and so there’s now a spot for cargo in there. The XC40 Recharge has a range of over 249 miles (about 400 Km) in the WLTP test cycle. The 4WD electric powertrain has 2 motors (one per each axle) and produces 408 HP (304 kW). Using a fast charger (150kW), the system can go from 10% to 80% of the capacity in 40 minutes. The car interior looks almost identical to other models in the range. It has Volvo’s new Android-powered infotainment system.



Volvo ha presentato il suo nuovo SUV compatto elettrico: la XC40 Recharge. “Recharge” sarà il marchio Volvo per i suoi futuri modelli ibridi plug-in e i veicoli elettrici (utilizzando la tecnologia della consociata Polestar). Il modello è molto simile alle XC40 con motore endotermico ma con alcuni nuovi dettagli. La griglia nateriore è ora chiusa, ad eccezione di una piccola fessura nella parte inferiore. Contrasto cromatico: fascia inferiore, calotte degli specchietti e tetto nero. Ora l’auto ha spazio sotto il cofano e quindi c’è un posto per un vano di carico. L’XC40 Recharge ha un’autonomia di circa 400 Km nel ciclo con test WLTP. Il gruppo propulsore elettrico a 4 ruote motrici ha 2 motori (uno per ogni asse) e produce 408 CV (304 kW). Utilizzando un caricabatterie rapido (150kW), il sistema può passare dal 10% all’80% di carica in 40 minuti. L’interno dell’auto sembra quasi identico agli altri modelli della gamma e ha il nuovo sistema di infotainment basato su Android.



VW ID.3 an electric for the masses


At the Frankfurt Motor Show 2019, VW has unveiled its, ready for the road, ID.3 full electric car based on the new MEB electric platform. The ID.3 will be offered with 3 different battery packs: 45 kWh battery pack for the base version with 330 Km range (WLTP tested), 58 kWh for the mid-range version (ID.3 1ST) with 420 Km range and 77 kWh battery pack for the long-range version that promises up to 550 Km range. Starting price at about 30000 euros (for the basic version). Tha car has overall dimesions near a VW Golf but with wheelbase similar to the Passat, so the there’s a lot of room for people inside. The cockpit has a very clean and essential design with two displays, one in front of the driver and one in the center for the infotainment system.


Al Motor Show di Francoforte 2019, VW ha presentato la sua ID.3, prima vettura elettrica di serie basata sulla nuova piattaforma MEB. L’ID.3 verrà offerta con 3 diversi pacchi batteria: il primo da 45 kWh per la versione base con autonomia di 330 Km (secondo test WLTP), il secondo da 58 kWh per la versione intermedia (ID.3 1ST) con autonomia di 420 Km ed infine il pacco batteria da 77 kWh per la versione a lungo raggio che promette fino a 550 km di percorrenza. Il prezzo di partenza sarà di circa 30000 euro (per la versione base). L’auto ha dimensioni complessive vicino a quelle di una VW Golf ma con un passo simile a quello della Passat, quindi c’è molto spazio per le persone all’interno. Il cockpit ha un design molto pulito ed essenziale con due display, uno davanti al guidatore e uno al centro per il sistema di infotainment.


Porsche Taycan: lightning from Stuttgart


Yesterday Porsche revealed the Taycan in its production shape. The new Porsche sedan will have two versions: Turbo and Turbo S with names so familiar to all the brand fans. The car shares basic platform with the coming soon Audi e-tron GT. Both utilize an 800V electrical system that will provide ultra fast-charging capability. The Taycan Turbo has 680HP and 626 lb-ft of torque and the Turbo S has 761HP and 774 lb-ft. Both versions are 4WD with 2 electric motors, one at the front and one at the rear (this one with a 2 ratio gearbox). The Taycan accelerates from zero to 60 mph in 3.2 seconds (Turbo) e 2,8 seconds (Turbo S). The Taycan’s body shape resembles the fastback appearance of the Porsche Panamera with a shorter wheelbase.

Photography: Christoph Bauer Postproduction: Wagnerchic – www.wagnerchic.comC127C89D-81C3-41FB-8FE6-FAFF23C5F353

Ieri Porsche ha presentato Taycan nella sua forma definitiva. La nuova berlina Porsche avrà due versioni: Turbo e Turbo S che sono nomi molto familiari a tutti i fan del marchio. L’auto condivide la piattaforma di base con la Audi e-tron GT in arrivo l’anno prossimo. Entrambe utilizzano un sistema elettrico a 800 V che fornirà una capacità di ricarica ultra rapida. Il Taycan Turbo ha una potenza pari a 680CV e 850 Nm di coppia e il Turbo S 761CV e 1050 Nm. Entrambe le versioni sono 4WD con 2 motori elettrici, uno nella parte anteriore e uno nella parte posteriore (questo con un cambio a 2 rapporti). La Taycan accelera da 0 a 100Km/h in 2,8 secondi (Turbo S) e 3,2 secondi (Turbo). La forma della carrozzeria della Taycan ricorda l’aspetto fastback della Porsche Panamera ma con un passo più corto.


RAESR Tachyon Speed: road jet fighter


Crazy but terribly cool. If Batman wanted an electric car this could be his choice. The Raesr Tachyon Speed is a full electric hypercar developed under company founder and CEO Eric Rice. The car is a two seater with an aeronautic canopy, carbon fiber body (with a 0.39 CX) and the crazy power of 1250HP generated by 6 electric motors (4 back and 2 in the front) it also features 4wd with power vectoring, 0-62MPH under 3 sec, 0-120MPH under 7 sec and a top speed over 240MPH. The range is about 150 miles in real city traffic conditions.
This road jet fighter is ready to be ordered on the RAESR (Rice Advanced Engineering System and Research) web page:


Folle ma terribilmente bella. Se Batman volesse un’auto elettrica questa potrebbe essere la sua scelta. La Raesr Tachyon Speed è una hypercar completamente elettrica sviluppata sotto la guida del fondatore e AD della compagnia Eric Rice. L’auto è a due posti con tettuccio aeronautico, carrozzeria in fibra di carbonio (con un CX di 0,39) e la folle potenza di 1250CV generata da 6 motori elettrici (4 posteriori e 2 anteriori) presenta anche 4wd con power vectoring, 0-100 Km/h in meno di 3 secondi, 0-200 Km/h in meno di 7 secondi e una velocità massima di oltre 380 Km/h. L’autonomia è di circa 240 Km in condizioni di traffico cittadino reale.
Questo caccia da strada è pronto per essere ordinato sulla pagina web RAESR (Rice Advanced Engineering System and Research):


All pictures are RAESR Copyright

CHARGE Mustang: your 4WD EV classic

The british company Charge Cars based in London is collecting orders for its crazy brand new electric 60s Mustang fastback, only 499 cars! AWD, 1200Nm torque, 0-60MPH in less than 4 sec. and a… “Burnout MODE” (sec 15 in the company video)!


L’azienda inglese Charge Cars con sede a Londra sta raccogliendo gli ordini per la sua nuovissima Mustang fastback anni 60 elettrica, solo 499 esemplari! 4×4, 1200Nm di coppia, 0-100Km/h in meno di 4 secondi e… la “modalità Burnout” (vedi video a sec 15)!


Voitures Extravert Quintessenza: all new green classic


Voitures Extravert based in the Netherlands has developed its all electric powered classic 911: the Quintessenza. They first made just five cars last year that were so appreciated that Voitures has decided to put it into slightly less limited production of 36 cars. Purists may be perplexed at the idea of chopping up a rare 60s 911 so they can rest tranquil knowing that the cars are based on 1980s models that are modified to look like their earlier counterparts. The company completely strips the donor car, rebuild and restore it in key areas. Each car receives an updated power steering system, modern air-conditioning and a redesigned suspension system. The interior keeps much of the original’s switchgear, the most important difference is the digital dashboard, which has fully customizable binnacles. The 58 kWh battery pack provides a range of 250 mile and is capable of adding 60 miles of range in just 15 minutes with a fast charger. The car has 222HP and covers 0-60mph in less than 6 seconds, top speed at 112MPH.  Voitures Extravert offers the ‘60s -styled SE or the ‘80s-look TE models in all original paint colors. Both start at $270,000 before taxes (including the donor car) and can be reserved with a $5600 deposit.


Voitures Extravert con sede nei Paesi Bassi ha sviluppato la sua 911 classica completamente elettrica: la Quintessenza. L’anno scorso hanno realizzato solo cinque auto che sono state così apprezzate che Voitures ha deciso farne una produzione leggermente meno limitata di 36 auto. I puristi potrebbero essere perplessi all’idea di tagliare una rara 911 degli anni ’60 ma possono riposare tranquilli sapendo che le auto sono basate su modelli degli anni ’80 che sono stati modificati per assomigliare alle loro più anziane controparti. L’azienda smonta completamente la macchina donatrice, la ricostruisce e la ripristina nei punti chiave. Ogni vettura riceve un sistema di servosterzo aggiornato, una moderna aria condizionata  e un sistema di sospensioni ridisegnato. L’interno conserva gran parte degli strumenti originali, la differenza più importante è il cruscotto digitale, che ha quadranti completamente personalizzabili. Il pacco batterie da 58 kWh offre un’autonomia di poco superiore ai 400Km ed è in grado di aggiungere 96Km di autonomia in soli 15 minuti con un caricabatterie rapido. L’auto ha 222 CV e copre lo 0-100Km/h in meno di 6 secondi, velocità massima a 180Km/h. Voitures Extravert offre i modelli SE con look anni ’60 o TE in stile anni ’80 in tutti i colori originali. Entrambi partono da circa 240000 Euro esentasse (compresa l’auto donatrice) e possono essere prenotati con un anticipo di circa 5000 Euro.